Marta Maliszewska

Wciąż tkwi we mnie niepewność Chciałabym zawierzyć twemu spojrzeniu lecz boję się odrzucenia Chciałabym by twoje słowa zaczęły wreszcie coś znaczyć Chciałabym wiedzieć, że twój dotyk jest wyrazem uczucia Uncertainty still sticks in me I would like to believe your look but I am afraid of rejection I want your words to start meaning something I would like to know that your touch is an expression of the affection Witam. Ciekawy temat Marta porusza dzisiaj w swoim wierszu. Ile to razy nie wiemy jak odczytać sygnały płynące z drugiej strony. Niestety najczęściej nie chcemy pytać bojąc się odrzucenia. A może czasami warto zaryzykować i zapytać? Najwyżej usłyszymy nie. Czy to raz słyszeliśmy nie? Życzę miłego dnia. Ela

Wciąż myślę o niespełnieniu wyczuwalnym przy ostatnim spotkaniu O napięciu między nami narastającym w zawrotnym tempie Zrodziła się między nami bliskość intensywnie wpływająca na nasze myśli Chyba przez przypadek udało się nam stworzyć własny intymny świat I am still thinking about the lack of fulfillment which was noticeable at the last meeting About the tension between us which is growing at a dizzying pace Closeness was born between us intensively affecting our thoughts Probably we managed to create our own intimate world by accident Witam. Kolejny wiersz Marty o rodzącym się uczuciu miłości. Pięknie to ujęła w słowa. Dziśnie mam nic do dodania. Jej słowa wystarczą.  Pozdrawiam Ela

W powietrzu unosi się mgła, w której schowałeś swe uczucia Wdycham wraz z powietrzem cząsteczki twojej osoby Krążą one we mnie i powodują dziwną słodycz w sercu Jakieś drżenie na samo wspomnienie spojrzenia twoich oczu The fog is hanging in the air where you hid your feelings I am breathing in together with the air the particles of you They circulate in me And cause strange sweetness in heart Some tremble at the mention of your eyes ` glance Witam Dzisiaj kolejny piękny wiersz Marty o miłości. W odpowiednio dobranych słowach Marta tak pięknie przedstawia rodzące się uczucie. Znamy to uczucie prawda? Pozdrawiam Ela

W czym kryje się twoja miłość? W dotknięciu czułym dłoni? W magnetycznym spojrzeniu opuszczonego kochanka? W lekkim drżeniu głosu gdy mówisz o błahostkach? W uśmiechu tajemniczym, który daje nadzieję?   Where is your love hidden? In the touch of sensitive palms? In the abandoned lover’s magnetic glance? In the light tremble of voice when you are talking about trifles? In the mysterious smile which gives hope? Witam. Dzisiaj mamy kolejny piękny, romantyczny wiersz Marty o miłości. Zupełnie nie wiem co mogłabym dodać. Chyba Marta napisała w tym wierszu wszystko. Pozdrawiam Ela

Użyj swojego czaru i zawróć mi w głowie Poprzez spojrzenie wyraź swoje uczucia Wypowiedz wreszcie słowa tak wyczekiwane I pozwól zakwitnąć naszej miłości Use your charm and turn my head Express your feelings through the look Utter finally the words so much longed-for And let our love to blossom Witam. Ciekawy wiersz Marty dzisiaj mamy. Właściwie to jest przesłanie dla mężczyzn / nie wiem, czy mężczyźni czytają ten blog/. Marta podaje prostą informację, jak zdobyć serce kobiety i rozwinąć rodzące się uczucie w miłość. Co działa na kobiety? Spojrzenia i słowa.  Ja w swoim doświadczeniu życiowym tylko raz spotkałam mężczyznę, który zadał mi pytanie: Co na ciebie działa kobieto? Odpowiedziałam mu: słowa. No cóż, zostały mi piękne wspomnienia. Wtedy jeszcze nie znałam tego wiersz Marty lub go jeszcze nie napisała. Zapewne napisała go po swoich przeżyciach i doświadczeniach. Pozdrawiam Ela

Ujęty w ramy okna kwadrat błękitnego nieba zastępuje mi nasz raj Wpatrzona w ten obraz stworzony przez naturę oddaję się marzeniom 3.05.2001 r. Square of blue sky put in a window frame is for me like a substitute for our heaven While staring into this picture made by nature I am lost in a daydream Witam. Dzisiaj piękny wiersz Marty o niebie i marzeniach. Lubie tak jak Marta czasami zapatrzeć się w niebo i pomarzyć. Zostawić wszystkie troski na boku i stworzyć sobie choć przez chwilę raj na ziemi. Pozdrawiam Ela

Ty ze skrawkiem nieba Kiedyś staniesz przede mną skruszony Będziesz prosił o przebaczenie i odrobinę miłości Ofiarujesz mi siebie wraz ze skrawkiem nieba You with the piece of heaven You will stand repentant in front of me some day You will beg me for forgiveness and a grain of love You will give me yourself with the piece of heaven Witam. Dzisiejszy Marty wiersz dotyka ciekawego problemu. Marta pokazuje nam nadzieję, ale też stara prawdę, że wszystko co uczynimy innym wraca do nas. Ważne jest, żeby czynić dobro, bo ono wraca. Mam już trochę lat i bardzo dużo ciekawych doświadczeń. W sprawach damsko męskich zdarzały mi się powroty "moich miłostek". Nie nazywam takich uczuć miłością, bo miłość jest na co dzień na zawsze. Życzę takiej miłości. Ela

Twoje spojrzenie Mogę wyczytać w twoich oczach najgorętsze uczucia Znajdę w nich miłość i czułość i namiętność Znajdę mnóstwo słodyczy, ciepła Znajdę nadzieję na wzajemność i wiarę w nas Znajdę wszystko to czego szukam A potem jednym słowem uświadomisz mi, że to nie dla mnie   Your look I can read the warmest feelings in your eyes I will find in them love and tenderness and passion I will find a lot of sweetness, warmth I will find hope for reciprocity and faith in us I will find everything what I am looking for And then you will make me realize with one word that it is not for me Witam. I proszę, jak pięknie wpasowało się Marty zdjęcie w tematykę jej dzisiejszego wiersza. Czasami jedno spojrzenie zastępuje tysiąc słów. Podobno oczy są odbiciem duszy człowieka. Patrzy więc na ludzi z miłością. Wiesz Marty jak zwykle piękny i mądry. Jestem pod wrażeniem. Kochani na dwa tygodnie robię przerwę w publikowani...

Ciekawe spojrzenie Marty na tym zdjęciu, zrobionym w Nowym Jorku / 2006 r./

Marta Maliszewska ur. 27 lipca 1982 r. w Gliwicach. Swoją drogę artystyczną rozpoczęła w wieku trzech lat, śpiewając w Zespole Estradowym "Talizman" przy Klubie Garnizonowym w Gliwicach. Zespół na ówczesnych przeglądach w latach 1985-88 r. otrzymywał nagrody często ze względu na występy Marty. Jury wypowiadało się o niej "urodzona na scenie". Tańczyła i śpiewała w zespołach dziecięcych "Gwar", "Rytm", "Baj- Baj". W szkole podstawowej śpiewała jako solistka, na wielu lokalnych imprezach, w radio "Flesz" i w lokalnej telewizji. W wieku 13 lat miała pierwszą audycję radiową w radio "Puls" p.t. "Pamiętniki mojej mamy". Wtedy też zaczęła zajmować się twórczym pisaniem. W szkole średniej występowała jako solistka ze swoim zespołem. Śpiewała we wszystkich gliwickich placówkach kulturalnych i na scenach województwa śląskiego. W czasie nauki w liceum współpracowała z radiem "Plus". Rozpoczęła nagran...

Twoja moc Nawet nie wiesz jaką masz moc Ile mogłoby się zdarzyć gdybyś wreszcie wykonał gest Mogę być twoja jeśli tylko zechcesz!   Your power You even don`t know how power you have If only you finally made a gesture How many things could have happen If only you are willing to I can be yourself! Witam. W dzisiejszym wierszu Marta pokazuje nam starą prawdę. "Cały w tm ambaras, żeby dwoje chciało na raz". I tyle. Czasami nam się to udaje, a czasami się rozmijamy. Ale cóż zrobić. Nie możemy nikogo zmusić do uczuć lub do wyznania swoich uczuć. Jesteśmy wolnymi ludźmi. Bardzo lubie cytat z filmu "niemoralna propozycja" : "Jesli kochasz kogoś całym sercem, uszanuj jego wolność. Jeśli powróci do ciebie, zostanie z tobą na zawsze, jeśli nie powróci, nigdy nie był twój". Pozdrawiam Ela

Twoja aura Przedmioty, których dotykałeś Emanują dziwną aurę Zawsze gdy je musnę W duszy krystalizuje się twój obraz A w sercu odzywa się nadzieja Your aura The objects which you touched emanate strange aura Every time I brush against them Your image is crystallizing in soul And in my heart hope is raising witam. Kolejny piękny wiersz Marty o miłości. Ty, razem Marta dotyka emanacji wspomnień , przedmiotów, pamiątek. doskonale to rozumiem, po odejściu Marty. Każdy przedmiot, który się z nią kojarzy ma dla mnie ogromną wartość, emocjonalną...  Serdecznie pozdrawiam Ela

Tęsknię za twoim ciepłym głosem za spojrzeniem pełnym oddania Tęsknię za bezpieczną przystanią twoich ramion i za uśmiechem dającym wiele nadziei I miss your warm voice your look full of devotion I miss safe haven of your arms and your smile raising my hopes Witam. Taki wiersz Marty o tęsknocie. Prosty, ale oddający tęsknotę za miłością, bezpieczeństwem i drugim człowiekiem. Czasami dostajemy od losu taką osobę, a czasami nie. No cóż, zawsze pozostaje nadzieja.  Ale dziś mamy piękny słoneczny dzień. Pozdrawiam Ela

Świat zmysłów  Zasłoń mi oczy chustą I wprowadź w świat zmysłów Dotyk twoich dłoni znających drogę ku szczęściu Smak twoich ust gorących, zaborczych, pożądliwych Zapach męskiego ciała rozpalonego namiętnością I głos pełen miłości Jego ciepło ogrzewa mnie World of senses Cover my eyes with a scarf And take me to the world of senses The touch of your hands knowing the way to happiness The taste of your lips hot, possessive, lustful The scent of male body burning with passion And the voice full of love Its heat warms me up Witam. Dzisiejszy wiersz Marty, to erotyk. Czytając ten wiersz zastanawiałam się, czy Marta opisuje w nim swoje doświadczenia, czy raczej to było jej pragnienie z wyobraźni. Ale tego już się nie dowiem. Pewnie dobrze, bo świat zmysłów, to świat niezwykle intymny, osobisty i każdy z nas ma pewnie taki świat.  Pozdrawiam Eal

Samotny łuk mojej dłoni wyczekuje na ciepły dotyk Słodki smak opuszczonych ust trwa w oczekiwaniu na pocałunek Puste serce przepełnione nadzieją wciąż czeka na ocean miłości   The lonely shape of my hand is longing for warm touch The sweet taste of abandoned lips is awaiting a kiss The empty heart full of hope is still waiting for ocean of love Witam. Dalej jesteśmy w klimacie samotności w Marty wierszu. Piękne ujęcie w słowach tęsknota za miłością zmysłową i nie tylko. Najbardziej spodobało mi się określenie "ocean miłości".  Pozdrawiam i zyczę "oceanu miłości" od tej chwili. Pozdrawiam Ela

Samotność Zwątpienie Miłość Oczekiwanie Nadzieja   Loneliness Despair Love Waiting Hope Witam. Dzisiaj wiersz Marty mnie zaskoczył. Króciutki, ale pokazuje stany naszych uczuć. Najpiękniejsze jest zakończenie. Nadzieja. Co byśmy bez niej zrobili? Nadzieja daje nam energię do życia. W jednej chwili życie może się zmienić. Dużo nadziei Wam życzę.   Pozdrawiam Ela

Samotne drzewo Znowu życie przepływa obok mijając mnie jak pojedyncze drzewo Otacza mnie tylko ciemność i samotność zabierając nadzieję Czuję, że tylko miłość potrafi uratować mnie od zguby   Isolated tree The life goes by passing me again like single tree I am only surrounded by darkness and loneliness which take hope away from me I feel that only love can save me from undoing Witam. Dzisiaj mamy kolejny wiersz Marty poruszający trudny temat samotności. Marta też podaje nam w nim rozwiązanie. MIŁOŚĆ. Kochać. Inni ludzie też mogą czuć się samotni, więc kochajmy. Może czekają na naszą miłość. Pozdrawiam Was z miłością. Ela

Samotna wśród ludzi Wiodę życie wśród ludzi, będąc bardziej samotna niż bez nich Bezgłośnie otwieram się na nowo lecz nikt mnie nie chce Noszę w sobie wiele radości, której oni nie chcą odkryć Znów muszę uciec, odciąć się od ludzi, którzy nic we mnie nie widzą Lonely among the people I lead a life among people being more lonely than without them Noiselessly I am opening myself again but nobody wants me I have a lot of joy inside me which they don`t want to discover I have to run away again and cut off from people who cannot see anything in me Witam. Dziękuję wszystkim, którzy pomimo mojej nieobecności przez miesiąc wchodzili na ten blog, aby czytać Marty poezję.  Dzisiejszy wiersz dotyczy prawdopodobnie odczuć wielu ludzi. Czy tak musi być na świecie, że tak trudno znaleźć bratnia duszę? Może tak, bo tym cenniejsze jest, gdy znajdziemy człowieka z jego sercem wypełnionym miłością do ludzi i zrozumieniem. Wiesz ten...