Posty

Wyświetlanie postów z grudzień, 2018

Zapatrzona / With my gaze fixed on you

*** Zapatrzona Zapatrzona w ciebie czekam aż dojrzejesz do tej miłości Wiem, że jesteś dla mnie stworzony Chcę widzieć w twoich oczach swój piękny obraz gdy mówisz, ze mnie kochasz Chcę doświadczyć z tobą najwyższej rozkoszy Poznać twoją twarz rozjaśnioną uczuciem spełnienia I czuć w każdym twoim geście miłość, szczęście i uwielbienie 24.05.2000 r. With my gaze fixed on you With my gaze fixed on you I am waiting when you`ll mature for this love I know that you are meant for me I want to see in your eyes my beautiful image when you tell me that you love me I want to experience with you the top of pleasures Get to know your face lit up sensation of fulfillment And feel love, hapiness and adoration in each your gesture Witam. Tego wszystkiego o czym dzisiaj Marta pisze w swoim wierszu życzę Wam dziś podczas szampańskiej zabawy i na cały Nowy 2019 rok. Pozdrawiam Ela  

W snach / In dreams

W snach Każdej nocy odwiedzasz mnie w snach Jesteś dla mnie czuły i opiekuńczy Jesteśmy razem i jesteśmy szczęśliwi Trzymasz mnie za rękę, czule całujesz Patrzysz głęboko w oczy i szepcesz "kocham cię" Dzięki tobie czuję się bezpieczna... Przyjdź do mnie naprawdę 24.05.2000 r. In dreams  You visit me in my dreams every night You are tender and caring for me We are together and are happy You hold my hand and kiss me fondly You look deeply in my eyes and whisper "I love you" Thanks to you I feel safe... Please come to me truly Witam. Dobrze, ze mamy sny. Jeśli w rzeczywistości marzenia nie chcą się spełnić, to przynajmniej możemy je przeżywać w snach. Pozdrawiam Ela

Świadek naszej miłości / Vitness of our love

Świadek naszej miłości Ostatni raz byliśmy w Ruinach razem Dziś siedziałam tam sama Wdychałam atmosferę dawnych dni I tęskniłam za tym co minęło Nie chcesz być już ze mną Wypełniłeś puste miejsce po mnie inną Jednak na zawsze w Ruinach pozostanie duch naszej szalonej miłości 07.05.2000 r. Vitness of  our love We were together in the ruins last time I was sit there alone today I was breathung in the atmosphere of old days And I was missing that what passed You dont`t want t be with me anymore You filled the empty space with another girl But the spirit of our crazy love will remain in ruins forever Witam Komentarz dodam potem, bo teraz mam gościa. W dzisiejszym wierszu Marta opisuje piękne chwile swojej miłości. Pamiętam, gdy byłam a nią na koncercie. Po swoim występie usiadła na widowni przy mnie i jej chłopak Piotr zaśpiewał piosenkę dla M.M z dedykacją dla Marty. Początek piosenki brzmiał: "Nie, nie odchodź, nie, nie, nie, j...

Księżycowa noc / A moonlit night

Księżycowa noc Pamiętasz jak to miało być? Księżycowa noc, zakopiański pejzaż Ty i ja przy górskim strumyku Składający wieczną przysięgę miłosną Jej świadkiem miały być gwiazdy Zielone obrączki stworzone przez naturę Już na zawsze miały nas połączyć Oczarowani przyrodą, upojeni miłością. Przypieczętowaliśmy wszystko słodkim pocałunkiem. 16.07.2000 r.  A moonlit night Do you remember what it to be like? A moonlit night in Zakopane You and me by a mountain creek taking an eternal oath of love Stars were to be our witnesses Green rings created by nature were supposed to match us forever Enchanted by nature, exhilarated by love we would seal everythihg by love we would seal everything with a kiss Witam. Piękny, uroczy, romantyczny wiersz. Można go czytać i czytać i  się rozmarzyć. Pozdrawiam Ela

Stworzona zostałam do miłości / I was created for live

* * * Stworzona zostałam do miłości do czułych słówek szeptanych w ciemnościach pustego pokoju. Miałam życie czerpać z ust, dotyku dłoni mego mężczyzny. Chciałam już zawsze zasypiać z tobą i budzić się. Mieć poczucie bezpieczeństwa tylko w twoich ramionach I kochać, być kochaną. Być razem aż do szaleństwa. 14.07.2000 r. I was created for live for tender words whispered in the darkness of empty room. I was due to derive lofe from my man`s lips and touch of his hands. I wanted to fall asleep and wake up with you forever. I wanted to have feeling of security only in your arms. And to love, be loved. To be together until madness. Witam. Piękny afirmacyjny wiersz dzisiaj. Mogłabym go cztać ały i pozostać w marzeniach. a może się spełnią? Pozdrawiam Ela

Życzenia świąteczne

Obraz
                                          Marta w Nowym Jorku - 2006 r. KOCHANI! ŻYCZĘ WAM BŁOGOSŁAWIONYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA, PEŁNYCH MIŁOŚCI I RADOŚCI I POEZJI. Wyjeżdżam na święta i wróce do pisania blogu w poświąteczny piątek. Ela

Czekanie / Waiting

Czekanie Tak dobrze jest mi gdy jesteś obok Emanujesz ciepłem i uczuciem Czekam na twój kolejny ruch Czekam aż zdecydujesz czy chcesz być ze mną Jesteś jeszcze niepewny Serce wyrywa się do mnie lecz rozum neguje uczucie Ja chcę być z tobą lecz pozostaje mi jedynie czekać 24.05.2000 r. Waiting I feel good when are next to me You emanate with warmth and affection I am waiting for your next move I am waiting for your decision if you want to be with me or not You are still unsure Your heart btreaks free toward me but reason emotion I want to be with you but the only thing I have is waiting Witam, Jak pięknie i słodko Marta pisze o miłości w dzisiejszym wierszu. I całą inicjatywę zostawia mężczyźnie. I tak naprawdę to o to chodzi. Tylko czy są dziś tacy mężczyźni? A może chodzi o Bożą miłość? Wiersz tak pięknie zbiega się w tematyce wigilijnego oczekiwania na Dzieciątko Jezus. Pozdrawiam Ela 

Pragnienie miłości /The desire for love

Pragnienie miłości Tak pragnę miłości ! Chcę być z tobą ginąć w przepastnych ramionach tonąć w błękitnych oczach omdlewać pod dotykiem miękkich ust otwierać się pod dotykiem dłoni Chcę być twoim szczęściem dać ci z siebie wszystko zaprowadzić do bram raju i poznać gładkość twojej skóry upajać się smakiem twoich warg 23.05.2000 r. The desire for love I long for love so much! I want to be with for you to disappear in powerful arms to drown in the blue eyes to faint under the touch of soft mounth to open under the touch of palms I want to be your happiness to give you all of me to take you to the gate of a paradise and to get to know the smoothness of your skin to delight in the tase of your lips Witam. Dziś mamy kolejny, piękny erotyk Marty. Piękny. Pozdrawiam Ela

Gdybym mogła urodzić się na nowo / If only I could be born again

*** Gdybym mogła urodzić się na nowo Gdybym mogła urodzić się na nowo Wyrzucić z pamięci wszystkie wspomnienia I widok twojej twarzy, kiedyś tak mi bliskiej Móc od nowa poznać ścieżki miłości Lecz bez gorzkich słów pożegnania Bez bólu, bez samotności i rozpaczy Znów żyć pełnią życia, śmiać się i kochać Chodzić z pieśnią na ustach Zasypiać z obrazem kochanej twarzy przed oczami I snuć cudowne plany na przyszłość I nie pozwolić wkraść się niezgodzie 23.05.2000 r. If only I could be born again Throw away all memories and the sight of your face which was so close to me If only I could get to know the paths of love again But without bitter words of goodbye Without pain, loneliness and despair If only I could live life to the full, laugt and love again  Walk with the song on my mouth Fall asleep with the pictureof darling face behind eyes Make wonderful plans for the future and not let the disagreement creep between us ...

Gdybym / If only I

Gdybym Gdybym tylko mogła przytulić się do ciebie i poczuć się bezpieczną Wdychając twój męski zapach oderwać się od codzienności Gdybym tylko mogła być z tobą każdego dnia budzić się przy tobie każdego dnia i zasypiać ze świadomością, że rano też tu będziesz bo mnie kochasz Gdybym tylko mogła poczuć twój smak i poznać miękkość ust Zatopić spragnione ciało w tobie i czerpać z ciebie życie Gdybym tylko mogła być twoja BYŁABYM SZCZĘŚLIWA ! 08.05.2000 r. If only I If only I could huge you and feel safe While beathing your male smell I could tear myself away from everyday life If only I could be with you each day and wake up next to you each day and fall asleep with awareness that you would be here as waell in the morning because you love me If only I could taste you and get to know the softness of your lips Sink the longing body un you and derive life from you If only I could br yours I WOULD BE HAPPY! ...

Świadek naszej miłości / Vitness of our love

Świadek naszej miłości Ostatni raz byliśmy w Ruinach razem Dziś siedziałam tam sama Wdychałam atmosferę dawnych dni I tęskniłam za tym co minęło Nie chcesz być już ze mną Wypełniłeś puste miejsce po mnie inną Jednak na zawsze w Ruinach pozostanie duch naszej szalonej miłości 07.05.2000 r. Vitness of  our love We were together in the ruins last time I was sit there alone today I was breathung in the atmosphere of old days And I was missing that what passed You dont`t want t be with me anymore You filled the empty space with another girl But the spirit of our crazy love will remain in ruins forever Witam. To takie ponadczasowe oczym Marta pisze w swoim wierszu. szytko co przeżyjemy pozostaje w nasej pamięci na zawsze. Pozdrawiam Ela

Dlaczego doświadczasz mnie tak bardzo? / Whay do you experience me so much?

*** Dlaczego doświadczasz mnie tak bardzo? Dlaczego doświadczasz mnie tak bardzo? Trzymasz moje życie w dłoni zastanawiając się jaka je posłać drogą Raz byłeś pewien, że pisane mi jest tylko szczęście Lecz zaraz zesłałeś na moja głowę sforę problemów Nie chcesz bym znowu była szczęśliwa choć wiesz, że tylko tego pragnę JESTEŚ OKRUTNYM BOGIEM ! 07.05.2000 r. Whay do you experience me so much? You hold my kife in your hand and wonder which way to send it. Once you were sure that only happiness is my destiny. But you sent a pack of prpblems on my heat at once You don`t want mr to be happy again even thougt you know it is everything I desire YOU ARE SO CRUEL GOD! Witam. Odważnie Marta dziś zwraca się do Pana Boga - jako osoba wierząca. Ale ja ostatnio zadaję Mu też takie pytania. A potem zaczynam rozumieć - "Kogo Bóg umiłował, tego doświadcza najbardziej", żeby zabrać swoich uczniów prosto do Siebie. Pozdrawiam Ela

I znowu dziś cię widziałam / And I saw you today again

*** I znowu dziś cię widziałam I znowu dziś cię widziałam Dzień po dniu stajesz się coraz bliższy I już na pamięć znam twój uśmiech i spojrzenie Z niecierpliwością oczekuję na kolejne spotkanie By móc delektować się barwą twojego głosu i ciepłem ciała Zaczynam zatracać się w tobie Wpadam w kolejną przepaść uczucia Przejmujesz nade mną władzę Chcę być z tobą! 04.05.2000 r.   *** And I saw you today again  And I saw you today again Day after day you become closer And I know by heart your smile and look I look forward to the next meeting To be able to savour the timbre of your voice and the warmth of your body I slowly become lost in you I fall into another chasm of the feeling You take control over me I want to be with you! Witam. Jaki słodki i optymistyczny wiersz o rodzącym się uczuciu. Przywołuje takie piękne wspomnienia. Pozdrawiam Ela

Gościsz w każdym moim śnie / You are in my every dream

*** Gościsz w każdym moim śnie Gościsz w każdym moim śnie Jesteś wtedy ze mną na zawsze Kochasz mnie i wiem, Ze nigdy nie pozwolisz mi odejść Każdej nocy jesteś ze mną Czuję się wtedy bezpieczna Ciepła przystań twoich ramion Lecz gdy tylko budzę się ze snu, wokół panuje chłód Bo ciebie nie ma przy mnie A tamto było tylko snem Bądź ze mną naprawdę 04.05.2000 r. You are in my every dream Ypu are then with me forever You love mt and I know That you will never let me go You are with me every night I feel safe then The warm bedrock of your arms But when I wake up there is a chill around Because you are not next to me And that was only a dream Please, be with me truly Witam. Dobrze, że mamy sny i to one czasami zastępują nam rzeczywistość. Czasami sny się spełniają, tak jak marzenia. Pozdrawiam Ela

Spojrzałeś / You loked at me

*** Spojrzałeś Spojrzałeś na mnie tak tylko raz Błękit twoich oczu zmienił się w bezmiar nieba Utonęłam w nich, zatraciłam się bez pamięci, bez myśli Można w nich było wyczytać prawdziwe uczucie A ty uśmiechnąłeś się I już wiedziałam, że jestem stracona 03.05.2000 r. You loked at me in this way only once The deep blue of your eyes changed into boundlessness of heaven I drown in them, I totally lost without memory, without thoughts You could tead in them real affection you smiled And I already knew that I am lost Witam. Tak i to jest to o czym dziś pisze Marta to jedno spojrzenie całkowite zatracenie się w oczach właśnie tej osoby. a potem już tylko miłość, szczęśliwa, nieszczęśliwa i prawdopodobnie na zawsze, albo na długi czas. Pozdawiam Ela

Jak burza jest moje życie / My life is like a storm

Jak burza jest moje życie Kolejna błyskawica przecięła granat nieba tak samo moje serce rozdarł ból Deszcz płynie strugami Tak jak i moje łzy Głuchy grzmot rozbrzmiewa nade mną A w mej głowie słychać puste myśli samotności Burza szaleje, zrywa liście a we mnie wszystko walczy, krzyczy chce nowego życia Wiem jednak, że po burzy nadejdzie słońce i spokój Tak więc i moje życie uspokoi się i zagoszczą w nim promienie szczęścia 13.04.2000 r. My life is like a storm The another flash of lightning has split the navy blue of sky like my heart is torn by pain The pouring rain is streaming like my tears as well a dull clap of tunder is ringing out above me And you can hear in my head empty thoughts of loneliness The thunderstorm is raging, it is blowing off leaves And everything is fighting, screaming in me I want a new life But I know that after the storm the sun and peace will come So that and my life will calm down ...

Deszcz / Rain

Deszcz Deszcz stara się zmazać z mojej twarzy cierpienie i żal Jego krople powoli spływają zabierając ze sobą ślady smutku Próbuje przeniknąć do mojej duszy i wlać w nią życie i radość Abym mogła znów pokochać kogoś pełnią siebie Nie pozostawiając już ani skrawka dla ciebie Ostatnie krople deszczu zabierają mi ciebie z serca, myśli i duszy Jestem wolna i szczęśliwsza 12.04.2000 r. Rain The rain tires to erase suffering and sorrow from my face Its drops are slowly flowing and taking the traces of sadness with them The rain to permeate into my soul and pour life and happines into my soul To make me able to love again io love someone fully And not leave even a scrap for you The last drops of rain are taking you away from me, from my heart, thoughts and soul I am free and happier Witam. Ciekawy wiersz Marty dzisiaj mamy. Po pierwsze wpasował się się w aurę, kiedy spojrzymy przez okno, a po drugie bardzo spodobało...

Marzenie o nas / Dream about us

Marzenie o nas Wyobrażam sobie jak by to było gdybyś zatracił się w miłości tak jak ja Pragnął pieszczoty moich warg I dotyku ciepłych dłoni Gdybyśmy trzymając się za ręce spacerowali ulicami miasta Nie zważając na nikogo cieszylibyśmy się naszym szczęściem A potem usiedlibyśmy pod drzewem Wtuliłabym się w ciebie wsłuchując się w bicie twego serca A ty delikatnie mnie głaszcząc i bawiąc się moimi włosami szepnąłbyś, że mnie kochasz i złożył obietnicę, że zawsze będziemy razem ....... Szkoda, że to tylko marzenie 11.04.2000 r. Dream about us I imagine how it could be if you would lost in love like I did If you would long for the caress of my lost and the touch of warm hands If we would walk along the street holding hands disregarding anybody We would be glad about our hapiness And then we would sit down under a tree I would nestle close to you and listen to your heartbeat And while stroking me gently and playing with...

Dziś niebo płacze ze mną / The heaven is crying with me today

Dziś niebo płacze ze mną Krople deszczu spływają po mojej twarzy mieszają się z moimi łzami Dziś niebo płacze ze mną Wylewa swoje łzy nad swoim losem Ono zawsze jest świadkiem moich porażek Rozsyła promienie słońca gdy jestem szczęśliwa Rzuca gromami gdy jestem bezradna Jest moim bratem, przyjacielem Jest zawsze nade mną To jedyna pewna rzecz! 06.04.2000 r.  The heaven is crying with me today Drops of rain running down on my face They are mixting with my tears The heaven is crying with me today It poured out tears at its lot It is always a witness of my defeat  It sends the rays of sun when I am happy It throws thunders when I am helpless It is my b rother, my frend It is always above me That is only one sure thing! Witam. Jaki ładny wiersz dzisiaj mamy, A za oknem też pada.  Pozdrawiam Ela

Utulić mnie / Comfort me

*** Utulić mnie Utulić mnie ktoś musi Ukoić ból duszy I zetrzeć łzy rozpaczy Pokazać ścieżkę, którą mam iść Ofiarować radość i zrozumienie I być ze mną, po prostu być Wypełnić pustkę w sercu Stworzyć nowy, piękny świat I pokazać czym jest prawdziwa miłość! 05.04.2000 r.  Comfort me Somebody has to comfort me To soothe the pain of my soul Wipe off the tears of despair  Ahow the way I should follow Give joy and understanding  And simply be with me Fill emptiness in my heard Create a beautiful new world And show what true love is! Witam. Jaki słodki wiersz dzisiaj. Takie piękne pragnienie. Mam dziś takie samo życzenia jak Martusia. Pozdrawiam Ela

Pragnę miłości / I long for love

*** Pragnę miłości Pragnę miłości by zapłonęła w moim sercu Chcę znów być szczęśliwa Pragnę kochać i być kochaną Tworzyć codziennie nowy cud ja i on – zespoleni w jedność Dwoje ludzi żyjących obok wszystkich otoczeni aurą tajemniczości, niedostępności 04.04.2000 r.    *** I long for love I long for love to blaze in my heart I want to be happy again I long to love and be loved Create a new miracle every day Me and him – united together Two human beings living beside everybody Cloaked in secrecy, unavailability witam Śliczny, słodki i jakże prawdziwy wiersz Marty dzisiaj. Tak idealnie wkomponowuje się w dzisiejszy mój nastrój. Piękny jednym słowem. Pozdrawiam Ela

Obraz / Picture

Obraz Zapada wieczór. Zapalam świece. Na ścianie powstaje obraz. Jest na nim samotna kobieta skulona, przygięta rozpaczą. Łzy perełki smutku spływają po jej twarzy. Na obrazie czai się też miłość. Jest blisko niej i czeka by ją zauważyła. W kobiecie zachodzi zmiana. Staje się silna dumna. Wie, że warto żyć i jest gotowa do walki o swoje szczęście i spokój Teraz już się nie boi. Przezwyciężyła rozpacz, żal i smutek. I może zacząć żyć od nowa. 03.04.2000 r.  Picture It is gettink dark. I light the vcandles on A picture arises on the wa;; It is a lonely women crouched, crushed by despair. The tears perls of sadness are running down her face. There is lurking on the picture as well. It is close to her and is waiting to br noticed by her.  There woman is changiging. She becomes strong, proud. She knows that it is worth to live and she is ready to fight for her happiness and calmness. She isn`t afraid any...

MARTA - GLIWICE 2006 R.

Obraz
                                                   MARTA - GLIWICE 2006 R.

Marta Maliszewska / Marta Maliszewska was born

Marta Maliszewska ur. 27 lipca 1982 r. w Gliwicach. Swoją drogę artystyczną rozpoczęła w wieku trzech lat, śpiewając w Zespole Estradowym "Talizman" przy Klubie Garnizonowym w Gliwicach. Zespół na ówczesnych przeglądach w latach 1985-88 r. otrzymywał nagrody często ze względu na występy Marty. Jury wypowiadało się o niej "urodzona na scenie". Tańczyła i śpiewała w zespołach dziecięcych "Gwar", "Rytm", "Baj- Baj". W szkole podstawowej śpiewała jako solistka, na wielu lokalnych imprezach, w radio "Flesz" i w lokalnej telewizji. W wieku 13 lat miała pierwszą audycję radiową w radio "Puls" p.t. "Pamiętniki mojej mamy". Wtedy też zaczęła zajmować się twórczym pisaniem. W szkole średniej występowała jako solistka ze swoim zespołem. Śpiewała we wszystkich gliwickich placówkach kulturalnych i na scenach województwa śląskiego. W czasie nauki w liceum współpracowała z radiem "Plus". Rozpoczęła nag...

W objęciach snu / In the arms of a sleep

W objęciach snu Sen ciąży na mych powiekach Powoli się zamykają .... Przed oczami staje mi twój obraz Uśmiechasz się do mnie Wyciągasz rękę i dotykasz moich ust W twoich oczach płonie miłość Przyciągasz mnie i tulisz do siebie A ja czuje się bezpiecznie w twoich ramionach Pochylasz głowę, twoje oczy są granatowe Powietrze staje się gęste Wszystko dookoła przestaje istnieć I wtedy ty składasz czuły pocałunek na moich miękkich ustach Nasze wargi zachłanne, stęsknione za sobą jakby nie były razem od milionów lat ..... Potem nie ma już nic ..... Sen zabrał mi ciebie ..... 31.03.2000 r.  In the arms of a sleep A sleep weighs on my eyelids They slowly close I`ve got your pisture in my mind You smile at me You stretchout your hand androuch my lips Love is burning in your eyes You pull me and cuddle And I feel safe in your arms You lower your head, Your eyes are navy blue The air become thick Everything around s...

Papieros - namiastką ciebie / A cigarette - a substitute for you

Papieros - namiastką ciebie Zaciągam się dymem papierosa Czuję w ustach jego gorzki smak Przypominają mi się nasze pocałunki Smak twoich ust delikatnie pieszczących moje Zapach dymu kojarzy mi się z tobą Kochałam go bo był częścią ciebie Zaciągam się dymem papierosa i z każdym wdechem jestem bliżej ciebie Stajesz się bardziej realny Lecz odchodzisz wraz z dymem Znikają wspomnienia i ty wraz z nimi A mi pozostaje niedopałek papierosa 30.03.2000 r.  A cigarette - a substitute for you I take a drag on a cigarette`s smoke I feel is bitter taste in mouth That remids me our kisses The taste of your lips softly caressing mine I associate the smell of smoke with you I loved it because it was a part of you I take a drag on a cigarette`s amoke and with each inhalation I`m closter and closter to you You become more real But you go away along with a smoke Memories disappers and you along with them And what only remains fo...

Wiosną / In the spring

Wiosną I wybuchła wiosna tysiącem barw Powietrze przesycone jest zapachem nadziei Dni stworzone dla schadzek kochanków Czas zachęcający do miłości Wiosną ciężko jest żyć samotnym Mimo radości i nadziei przyrody Chodzą oni smutni i rozżaleni Pragną miłości i bliskości drugiego człowieka A jedyne co maja to promyki słońca, które próbują /nadaremnie/ rozświetlić ich życie 27.03.2000 r. In the spring And the spring exploded with thousands of colours The air is saturated with the smell of hope Days created for lover`s appointments Time encouraging for love It`s hard to live lonely in the spring Despithe the joy and hope of nature They walk sad and  resentful They long for love and intimacy from the other man But they only have the rays of the sun which try / vainly/ to light up their life Witam. Ale nam dzisiaj się wpasował wiersz Marty w pogodę prawie wiosenną. A najważniejsze to zawsze mieć wiosnę w sercu. Pozdrawiam Ela

Przekleństwo / The curse

Przekleństwo Pokochałam ciebie bez pamięci bez reszty zatraciłam się w tobie Nie potrafiłam oprzeć się twoim oczom Zaczarowałeś moje zmysły Dlatego dziś jestem w pułapce To co kiedyś było dobre dziś jest największym złem I moja miłość kiedyś była błogosławieństwem darem niebios, cudem A dziś jest tylko przekleństwem 18.02.2000 r.  The curse I madly fell in love with you I`m entitrly kost in you I couldn`t resist your eyes  You put a spell on my senses Thust I`m in a trap today What was good once is the largest evil foday And my love used to be the blessing, the heaven`s gift, the miracle And it`s only the course today Witam. Mocnych słów Marta używa w dzisiejszym wierszu. Może to jest prawda? Warto o tym pomyśleć. Pozdrawiam Ela

Pierwszy wieczór / First evening

Pierwszy wieczór Wciąż pamiętam tamten wieczór gdy po raz pierwszy szepnąłeś " kocham cię" Jakże wtedy byliśmy szczęśliwi. Smak twoich ust, opoka ramion I najsłodszy zapach – zapach mężczyzny Twój dotyk wywołał dreszcz rozkoszy I wtedy już wiedziałam, że ja też pokocham cię całym sercem 18.02.2000 r.   First evening I still remember that evening when you whispered for the first time “I love you” We were so happy then. The taste of your lips, the bedrock of your arms And the sweetest smell – man`s smell Your touch caused a shudder of delight And then I`ve already know that I will also fall in love with you with all my heart Witam Piękny , miłosny wiersz... Wszyscy chyba przeżyliśmy takie chwile. Trzeba tylko sięgnąć do wspomnień i marzyć, żeby takie chwile powróciły. Pozdrawiam Ela

Kocham cię / I love you

Kocham cię Jakże wtedy byliśmy szczęśliwi. Smak twoich ust, opoka ramion I najsłodszy zapach- zapach mężczyzny. Twój dotyk wywołał dreszcz rozkoszy i wtedy już wiedziałam, że ja też pokochałam cię całym sercem 18.02.2000 r. I love you We were so happy then. The taste of your lips, the bedrock of your arms And the sweetest smell – man`s smell Your touch caused a shudder of delight And then I`ve already know that I will also fall in love with you with all my heart Witam. Jakie słodkie i śliczne wyznanie miłości w dzisiejszym wierszu Marty.  Pozdrawiam Ela