Papieros - namiastką ciebie / A cigarette - a substitute for you

Papieros - namiastką ciebie

Zaciągam się dymem papierosa

Czuję w ustach jego gorzki smak

Przypominają mi się nasze pocałunki

Smak twoich ust delikatnie pieszczących moje

Zapach dymu kojarzy mi się z tobą

Kochałam go bo był częścią ciebie

Zaciągam się dymem papierosa

i z każdym wdechem

jestem bliżej ciebie

Stajesz się bardziej realny

Lecz odchodzisz wraz z dymem

Znikają wspomnienia i ty wraz z nimi

A mi pozostaje niedopałek papierosa

30.03.2000 r. 

A cigarette - a substitute for you

I take a drag on a cigarette`s smoke

I feel is bitter taste in mouth

That remids me our kisses

The taste of your lips softly caressing mine

I associate the smell of smoke with you

I loved it because it was a part of you

I take a drag on a cigarette`s amoke

and with each inhalation

I`m closter and closter to you

You become more real

But you go away along with a smoke

Memories disappers and you along with them

And what only remains for me is a cigarette butt

Witam.

Ciekawy wiersz dzisiaj Marta nam przedstawia. Ja palę i doskonale rozumiem, to co napisała.Na szczęście Marcie się przydarzyło zapalić, ale była gorącą przeciwniczką palenia. Wiem, bo udało się jej spowodować, że nie paliłam prawie cztery lata i ponownie zapaliłam w dniu jej śmierci...

Pozdrawiam

Ela