To takie smutne / It`s so sad

To takie smutne

To takie smutne
że nikt nie czeka na dworcu
z otwartym sercem dla mnie
gdy wracam

To takie głupie
że wpatruję się długo
w telefon, który
nigdy nie zadzwoni

To takie dziwne
że oczekuję od kogoś miłości
lecz nie wiem czy
sama potrafiłabym ją dać


11.03.2003 r. 


It`s so sad

It`s so sad
that nobody waits with opened heart
at the station for me
when I come back
It`s so stupid
that long I`m looking at the phone
which will never
ring
It`s so strange
that I await love from someone
but I don`t know if
I could give it


11th March 2003

Witam.
Piękny, refleksyjny wiersz, oddający prawdę. Prawda czasami jest trudna, ale równocześnie jest wyzwalająca.
Pozdrawiam
Ela

Komentarze

  1. Slawek11 lutego 2020 14:19

    Dziś przypadkowo wpadły nam w ręce tomiki wierszy Marty. W ten sposób dowiedzieliśmy się o jej istnieniu i twórczości, takiej trafiającej w serce i bezpośredniej. Piękne, jesteśmy pod dużym wrażeniem. Szkoda, że tak trudno jest znaleźć coś więcej. Szukaliśmy, czy dostępne są płyty CD czy też książki w księgarni, ale niestety, nie ma nawet śladu. Dobrze, że jest ten blog. Dziękujemy.

    Sławek&Justyna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. mmaliszewska.blogspot.com12 lutego 2020 09:37

      Dziękuję ślicznie. to wielka radość dla mnie. niestety w księgarniach nie ma Marty twórczości. Wydawnictwa nie Marty twórczością zainteresowane. Ja sama wydaję i sprzedaję Marty twórczość. Mam w domu dostępne egzemplarze od IV do X tomiku wierszy, opowiadania, sztukę, trzy pamiętniki i książkę "Rzymskie wakacje Marty". Niestety płyt już nie mam. Musiałabym wydać nowe, ale to trochę potrwa / chociaż jedną płytę może jeszcze znajdę/. Trochę informacji o Marcie można znaleźć w Google wpisując: Marta Maliszewska - poetka. Podam Państwu swój e-mail: elamaskarada@gmail.com i telefon 604 58 58 23. Pocztą e-mailowa mogę przesłać książkę "Serce Marty w Nowym Jorku", ponieważ już nie mam w wersji papierowej. A także kilka piosenek w jej wykonaniu.
      Jeszcze raz serdecznie dziękuję i pozdrawiam
      mama Marty Elżbieta Maliszewska

      Usuń
    2. mmaliszewska.blogspot.com12 lutego 2020 09:40

      Dziękuję ślicznie. to wielka radość dla mnie. niestety w księgarniach nie ma Marty twórczości. Wydawnictwa nie Marty twórczością zainteresowane. Ja sama wydaję i sprzedaję Marty twórczość. Mam w domu dostępne egzemplarze od IV do X tomiku wierszy, opowiadania, sztukę, trzy pamiętniki i książkę "Rzymskie wakacje Marty". Niestety płyt już nie mam. Musiałabym wydać nowe, ale to trochę potrwa / chociaż jedną płytę może jeszcze znajdę/. Trochę informacji o Marcie można znaleźć w Google wpisując: Marta Maliszewska - poetka. Podam Państwu swój e-mail: elamaskarada@gmail.com i telefon 604 58 58 23. Pocztą e-mailowa mogę przesłać książkę "Serce Marty w Nowym Jorku", ponieważ już nie mam w wersji papierowej. A także kilka piosenek w jej wykonaniu.
      Jeszcze raz serdecznie dziękuję i pozdrawiam
      mama Marty Elżbieta Maliszewska

      Usuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

139

139 Szczególne słowa uznania kieruję dla Davida, który obok Marty jest bohaterem tej książki. Dziękuję mu za miłość, którą podarował mojej córce w ostatnich miesiącach jej życia. To dzięki niemu odchodziła szczęśliwa i kochana. Długo szukała tej miłości i tyle czasu na nią czekała. Wiedziała czego chce. Czasami jeszcze przed wylotem do Nowego Jorku powtarzała: - Mamo, może moja druga połowa brzoskwini mieszka na drugiej półkuli. Tutaj w Polsce nikogo takiego nie znam. Wiem jakiej chcę miłości i jakiego mężczyznę. Kiedy była nastolatką, nosiła w portfelu zdjęcie Jordana, jej ulubionego koszykarza. W jej pokoju wisiał jego plakat. Czasami do niej mówiłam: - Marta zasugerujesz się i będziesz pragnąć czarnego mężczyzny. - Mamo, może ja chcę takiego. Czarni maja inną kulturę i są bardzo uczuciowi. Czasami myślę, że znała historię swojego życia. Miała wielka mądrość w sobie i doskonałą intuicję. Podziwiam moją có...
Czytaj więcej

Czary / Spells

Czary Jak widać można żyć bez serca, duszy, bez siebie Wziąłeś moje serce by roztrzaskać je na tysiąc kawałków Opętałeś moją duszę by rzucić ją w przepaść Zaczarowałeś mnie byś mógł zrobić ze mną wszystko Byś mógł pozbawić mnie resztek człowieczeństwa 18.01.2000 r.  Spells As you can see it`s possible to live without heart, soul, without oneself. You1ve taken my heart to break it into a thousand pieces. You`ve possessed my soul to throw it into abyss. You`ve put a spell on me to do with me whatever you want. To deprive me of the last of humanity.  Witam. A dziś taki sobie  wierszyk o miłości. Gdy jesteśmy zakochani, to rzeczywiście zachowujemy się jak trochę zaczarowani. Najgorzej jest, gdy oczaroanie mija i wtedy jest cierpienia, ale na szczęście do następnego zakochania. Pozdrawiam Ela
Czytaj więcej

137

137 ZAKOŃCZENIE Upłynęło już trzy i pół roku od momentu kiedy Marta odeszła. Dla mnie ona wciąż jest. Żyje inaczej. Nie mogę jej przytulić, pocałować, ale wiem, że jest ze mną . Dalej staramy się razem współpracować. Chociaż jest to trudne. Czasami przychodzi do mnie we śnie. Na szczęście zostawiła po sobie swoje wiersze, piosenki, sztukę, opowiadania i pamiętniki. Organizujemy wieczory poetyckie, wydajemy nadal tomiki wierszy, nagrywamy piosenki. Założyliśmy teatr, wystawiamy jej sztukę, nagrywamy film. Dziennikarze piszą o niej. Realizujemy audycje radiowe i nagrania telewizyjne. Życie jakby wcale się nie zmieniło. Dziękuję wszystkim ludziom dobrej woli, którzy wkładają serce, czas i swoje umiejętności do tych działań. Wiem, że Marta nadal porusza ludzkie serca. Miłość dla niej zawsze była i jest najważniejsza. Z miłości w niecałe dziesięć miesięcy po odejściu Marty pojawił się na świecie jej bratanek, a mój...
Czytaj więcej