Marta Maliszewska

Radosna Marta w Nowym Jorku

Jestem stęskniona ciebie choć nigdy moim nie byłeś Pragnę twojej bliskości mimo to, że nigdy nie byliśmy blisko Wyczekuję niespodziewanego spotkania lecz wiem, że ty na nie nie czekasz Mam ci tak wiele do ofiarowania Dlaczego nie chcesz tego przyjąć?   I miss you though you’ve never been mine I long for your intimacy though we’ve never been close I’m waiting for the unexpected meeting but I know that you don’t wait for it I’ve got so much to give why you don’t want to take it? Witam Na zakończenie tego roku prezentuję wiersz Marty, trochę nostalgiczny. Szczęśliwa miłość, któż zna za nią nie tęskni lub nie tęsknił. Jeśli macie taką miłość to życzę, żeby trwała jak najdłużej, jeśli nie to niech spełni się w Nowym 2018 Roku. Oczywiście życzę również wspaniałej zabawy sylwestrowe, Do jutra  Ela

Jestem dla ciebie Jak wśród wielu róż ta jedna jedyna Jak na firmamencie nieba ta najjaśniejsza gwiazda Jak między innymi promieniami słońca ten jeden pełen ciepła Tak z wszystkich kobiet ja jestem dla ciebie   I am for you Like among many roses there is the only one Like among many stars in the firmament there is the brightest one Like among many sun’s rays there is the one full of warmth That among all other women I am the only one for you Witam, No cóż. Kolejny przepiękny wiersz. Można się tylko w niego wczytywać. Dla kogo była Marta? Pozostanie to jej tajemnicą.  Może dla każdego człowieka, który miał możliwość poznać Martę. Wspaniała dziewczyna, która swoją osobą wnosiła tyle radości, życia i miłości.  Dla wszystkich, którzy poznają ją teraz czytając jej twórczość. A ja mogę być szczęśliwa, że jest moją córką. I dziękować Panu Bogu za Martę. Mogę tylko się zastanowić dla kogo ja jestem? Z tym py...

Istniejesz we mnie Patrząc mi czule w oczy zajrzałeś prosto w serce i zamieszkałeś w nim Ciepło tego spojrzenia dociera wraz z krwią w najdalsze skrawki ciała Jesteś obecny w moim życiu bo istniejesz we mnie   You exist in me While looking tenderly in my eyes you looked straight into the heart and you settled in it The warmth of your look along with the blood reach the farthest parts of my body You are present in my life because you exist in me Witam Przepiękny wiersz Marty. Cóż można więcej powiedzieć o miłości.  Po latach wiersze Marty mnie zadziwiają,. Są pełne mądrości i uroku. I o to w życiu chodzi. To jedno spojrzenie... Życzę sobie i Wam. Do jutra kochani. Ela

Idealny świat Zbudowałam sobie w wyobraźni idealny świat Panuje w nim atmosfera szczęścia Jest tylko dwoje mieszkańców – ty i ja Poimy wyczekiwanymi słowami miłości Nie potrzebujemy nic więcej oprócz siebie By nasz świat nazwać RAJEM.   Ideal world I built the ideal world in my imagination There is an atmosphere of happiness There are only two inhabitants – you and me We gloat over the longed-for words of love We don’t need anything else except for each other To call our world HEAVEN. Witam. Idealny świat. Wszyscy za nim tęsknimy. Czy możemy go zbudować tu na ziemi? Myślę, że tak. Potrzebna nam jest do tego druga osoba. Marta budowała ten świat w swojej wyobraźni. Może czasami udawało się jej też  przez chwilki w życiu realnym. Czasami o tym pisze w innych wierszach, gdy była szczęśliwa.  Z życzeniami raju na ziemi zostawiam Was kochani do jutra. Ela

Grudzień 2006 r. Gliwice

I znów wspominam cudowne chwile naszego wspólnego istnienia Są one moimi najcenniejszymi skarbami Już na zawsze będą w moim sercu Pierwszy pocałunek Pierwszy raz gdy trzymałeś mnie za rękę Pierwsza droga do nieba bram   I am reminiscing again about the wonderful moments of our common life They are my the most valuable treasures They will be forever in my heart The first kiss The first time when you held my hand The first way to heaven’s door Witam. Pierwszy dzień po świętach, jeszcze jestem w nastroju świątecznym. Pięknie wpasował się w ten nastrój Marty wiesz. Wspominamy. Ja najbardziej wspominam Boże Narodzenie w 2006 roku. Ostatnie święta spędzone z Martą. No cóż... Z Marty wiersza najbardziej dziś poruszył mnie wers ..."Pierwsza droga do nieba bram". Czasami Marta w swoich wierszach pisze o niebie. W czasie świąt telewizja emitowała film "Niebo istnieje naprawdę". Polecam. Jest też audiobook o tym samy...

Gdy nadejdzie dzień, że zbudzę się bez twego imienia na ustach Gdy nocą moje myśli i sny nie będą ciebie dotyczyć Gdy brzmienie twego głosu nie spowoduje we mnie drżenia a ciepłe spojrzenie oczu nie wyzwoli we mnie czułości Będę mogła powiedzieć, że jestem wolna!   When the day would come that I will not wake up with your name on my mouth When my night thoughts and dreams will not be connected with you When the sound of your voice will not cause the shake in me and the warm look of your eyes will not unleash fondness in me I will be able to say that I am free! Kochani. Dziś kolejny wiersz. Już o innej tematyce. Ale czyż nie byliśmy choć raz zakochani nadal w osobie, z którą się rozstaliśmy. Ach te "pierwsze miłości". może nie tylko pierwsze. Ja swoje pamiętam i czasami wracam wspomnieniami.  Ale czasami jak Marta pisze może należy "uwolnić" od uczucia, która nas zatrzymało w naszym rozwoju i pozwoli pójść dalej. N...

Dziś znów zrozumiałam, że nie dla mnie jest przeznaczona miłość Kolejny misternie budowany dla nas świat runął w przepaść zabierając ze sobą nadzieję Powoli powstaje cmentarz moich straconych nadziei Once again I understood today that love is not intended for me Another elaborately built for us world tumbled down into the precipice and took hope There is slowly forming the cemetery of my lost hope Witam w piękny dzień Bożego Narodzenia. Dzisiejszy wiersz Marty nie jest radosny, ale prawdziwy. Nie dla wszystkich te święta są w pełni radosne. Myślę, w prawie w każdym domu kogoś zabrakło przy świątecznym stole. Czasami też brakuje ludzkiego zrozumienia.   Mimo wszystko wszystkim życzę radosnego świętowania, pomimo pustych miejsc przy stole i w sercu. Pamiętamy o nieobecnych. Do jutra  Ela

Doświadczeni przez los Osamotnieni, przegrani, oszukani przez los Spotkaliśmy się na rozstaju naszych dróg Niosąc ze sobą bagaż doświadczeń I serce niespełnionych nadziei Choć brak nam wiary w lepsze jutro Staramy się okazać sobie trochę ciepła Zrozumieć nasz smutek i rezygnację I znaleźć siłę by iść dalej Być może razem…?   Experienced by fate We met at the crossroads Lonely, cheated by fate losers We carry the emotional baggage and the heart full of unfulfiled hope Though we lack faith in better future We try to give ourselves some warmth, to understand our sadness and resignation and to find strength for going on maybe together … ? Kochani.  Jak pięknie tytuł wiersza Marty wpasował się do sytuacji życiowej mojej i może nie tylko mojej. A jednocześnie mamy odpowiedź co robić dalej i jak sobie poradzić z tymi doświadczeniami. Nic mądrzejszego dziś nie napiszę. Słowa Marty wiersza wystarczą za wszystko....

Dobre decyzje Nadal muszę uczyć się podejmować właściwe decyzje Moje życie podporządkowane zasadom traci gdzieś swój wielki czar I choć nikt mi nic nie zarzuci czuję pewien niedosyt bo wciąż robię nie to co chcę   Good decisions I still need to learn how to make right decisions My life complied with principles is losing its big charm somewhere And although nobody has nothing to blame me for I feel some dissatisfaction because I still do not that what I want to do  Kochani. W zabieganiu przedświątecznym, oprócz zyczeń, które Wam przesyłam na kartce świątecznej w poprzednim poście, dołączam jeszcze życzenia podejmowania dobrych decyzji, a o tym tak mądrze pisze Marta w swoim wierszu. Jest się od kogo uczyć. Ja robię to codziennie czytając wiersz Marty. Dziękuję za wszystkie wejścia i przeczytane wiersze. Do jutra

Czuję się taka maleńka cudowna, tobie potrzebna gdy patrzysz na mnie tak ciepło Wydaje mi się, że powoduje w tobie przypływ czułości, opiekuńczości gdy mówisz do mnie tak miękko Mam wrażenie, że łączy nas coś wielkiego, pięknego gdy ukradkiem muśniesz mą dłoń Dlaczego ty udowadniasz mi, że się mylę?   When you look at me so warmly I feel so tiny, so wonderful I feel that you need me When you talk to me so softly I think that I cause in you a wave of fondness, care When you brush against my hand furtively I get the feeling there is something great, beautiful between us Why do you prove me wrong? Witam serdecznie. Pomimo deszczowej aury, jest pięknie przed świątecznie i kolejnym moim zdaniem pięknym wierszem. Słodkim, tak jak Marta i tak delikatnym. W swojej subtelności i wrażliwości pokazuje Marta rodzące  się uczucie miłości. Pamiętamy? Z pozdrowieniami przedświąteczntymi do jutra. Ela

Cień miłości Trochę słodyczy chcę spić z twoich ust Odrobinę ciepła dostać z dotyku twojej dłoni Ofiaruj mi cień miłości zaklętej w twym spojrzeniu   Shadow of love I want to drink off a bit of sweetness from your mouth I want to get a bit of warmth from the touch of your hand Make me a gift of the shadow of love enchanted in your look Witam Dzisiaj prezentuję kolejny moim zdaniem piękny wiesz Marty. Za każdym razem, kiedy przygotowywałam Marty wiersze do druku, czy jeszcze gdy prowadziłam kółko teatralne i wraz z młodzieżą przygotowywałam wiersze do konkursów poetyckich, czy też gdy organizowałam konkursy poetyckie im. Marty Maliszewskiej, czy też sama prowadziłam spotkania o Marcie i jej twórczości czytałam Marty wiersze, za każdym razem odkrywałam w nich piękno i przesłanie miłości.  Miłości uczę się od mojej córki. Jej serce było / i jest/ przepełnione miłością.  Czego sobie i Wam życzę na czas przedświąteczny i nie...

Byłam pełna zwątpienia Uwierzyłam w czarny scenariusz życia Nie dawałam nam już prawie żadnych szans Tymczasem jeden promień szczęścia Przebił się przez skorupę zła I pozwolił mi znów marzyć O naszej wspólnej przyszłości   I was full of despair I believed in worst-case script of life I almost didn’t give us any chance Whereas a single ray of happiness Made it way through the shell of evil And let me dream again About our common future Witam. Jakże dzisiejszy wiersz Marty oddaje mój nastrój. Chyba każdemu z nas zdarza się wpadać w taki nastrój.  Ale na szczęście życie jest kolorowe. Jeden promyk słońca, dobre słowo życzliwej osoby, uśmiech, prezencik pod choinkę może przywołać pozytywne myślenie. Mnie dziś spotkały dobre rzeczy. Życzę Wam wszystkim dzisiaj tego samego, ale pamiętajmy też o tych którzy czekają na to samo co my. Starajmy się obdarzać ludźmi przynajmniej uśmiechem i dobrym słowe. Jesteście cudowni, ze potraficie znaleźć...

Być może jeszcze jest nadzieja iż pokochasz mnie kiedyś Z mgły złych wydarzeń powoli wyłania się jakiś obraz na którym może znajdzie się miejsce dla mnie przy twym boku I choć zabrakło mi wiary Życie znów pozwoliło mi uwierzyć w lepsze jutro. Z tobą?   Maybe there is still hope that you’ll fall in love with me one day Some picture is slowly emerging from the mist of bad events Maybe there will be a place for me next to your side And although my faith failed me The life made me believe again in better future. With you? Witam. Dziś kolejny wiersz. Tym razem o nadziei. Myślę, że jest mi bardzo potrzebna nadzieja, tak jak wielu z nas. Często ludzie zwracają się do mnie z pytaniami, prośbami. Ostatnio odpowiadam im, żeby zaglądnęli na bloga i przeczytali Marty wiersze, w których jest tyle mądrości i odpowiedzi na nasze pytania. Wiara, nadzieja i miłość, to moim zdaniem najważniejsze przesłania w życiu. Wszystkim czytającym ten po...

Bez ciebie Moje życie bez ciebie przepełnione jest pustką Jedynym ratunkiem od codzienności Jest marzenie o tobie Brakuje mi ciebie kochanie Twego uśmiechu i spojrzenia twoich fascynujących oczu Tak bardzo chciałabym byś był znów przy mnie Jesteś moim jedynym światłem Jedyną miłością życia Proszę nie zostawiaj mnie i pozwól żyć razem z tobą   Without you My life without you overflows with emptiness The only defence against routine is dreaming about you I miss you honey your smile and glance your fascinating eyes I would like you to be close to me again You’re my only light the only love of my life Please, don’t leave me Witam.  Obecnie prezentuję wiersze z III tomiku Marty wierszy. p.t. "Nowe oblicze życia".  Ten wiersz pokazuje uczucia, które nam towarzyszą, kiedy z jakiś powodów następują rozstania. Tęsknimy na tymi, których kochamy. Oni zawsze są w naszych sercach, nawet jeśli fizycznie ich nie ...

Marta Maliszewska was born on 27 July 1982 in Gliwice. When she was 3 years old, she started her artistic career with singing in the concert – hall band “Talisman” belonging to the Garrison Club in Gliwice. The band won prizes in contemporary festivals, between 1985 and 1988, often thanks to Marta`s performances. A jury commented on her “born on the stage”. She was singing and dancing in children`s groups “Bustle”. “Rhythm”, “Baj – Baj”. At the primary school she was signing as a soloist in many local events, on the radio “Pulse” and on the local television. At the age of 13, she had her first radio broadcast on radio “Pulse” entitled “My mother`s diary”. Then she also went into writing. At the secondary school she was performing as a soloist with her band. She was singing in all cultural establishments in Gliwice and on many stages in Silesia. She still cooperated with the radio “Pulse”. Marta also started recording her own disc. In addition, in that period she began to work as...

Nałogowa idiotka z pogryzionymi do bólu nadgarstkami gdy bezsilność odbiera mi oddech z odciskiem pięści na ścianie która zawsze stoi na drodze mojego szczęścia (mojej samorealizacji?), moich marzeń? z przedziurawionym na wylot sercem przez które ucieka nadmiar uczuć zostaje tylko obojętność Gliwice – 17/18 maj 2006 Dziś prezentuję jeden z trudniejszych emocjonalnie wiersz.y Marty. Myślę, że każdy z nas ma czasami takie chwile, jakie przezywała Marta. Ja mam taki nastój od wczoraj. Mam wokół siebie wielu uczciwych i dobrych ludzi, którzy mi pomagają, ale czasami trafiają się nieuczciwe osoby. Cóż wtedy można zrobić. Ja czytam Marty wiersz i wtedy jest mi trochę lepiej na duszy i w sercu. Wszystkie wiersze, które do dziś prezentowałam Marta wybrała sobie do konkursów literackich, za które dostawała nagrody. Myślę, że są piękne i mądre. Miłej niedzieli wszystkim życzę. Ela

Zabłądziłam w labiryncie swoich myśli On stał się centrum mego wszechświata Przyciągnął męską grawitacją i zahipnotyzował spojrzeniem Cała należę do niego Dziś przedstawiam kolejny wiersz Marty. Mam wrażenie, że też trochę zabłądziłam w moim życiu. Ale sądzę, że każdy kiedyś błądzi. To takie ludzkie uczucie.  Ważnie jest, żeby tak jak pisze Marta mieć tę drugą osobę.  Życzę, żeby każdy z Was miał tę drugą osobę "bratnią" duszę. Nawet jeśli była chociaż chwilę w naszej przeszłości, do której możemy wrócić myślami i wtedy czujemy ciepło w naszym sercu. Przesyłam wszystkim dużo ciepła w ten chłodny grudniowy wieczór.  Do jutra.

" Mgła zapomnienia " Zamieniona w kłębek smutku ocieram ciepłe i słone łzy Otulam się mgłą zapomnienia by chroniła mnie przed tęsknotą Dławię okrzyk rozpaczy Wstrzymuję oddech i modlę się by skończyły się złe dni Kochani. W zabieganiu przedświątecznym myślę, że znajdziecie chwilkę aby przeczytać króciutki Marty wiersz. Wydawać by się mogło, że jest smutny, ale to uczucie czasami wszyscy przeżywamy, po to , by bardziej intensywnie przeżywać radość, kiedy nadejdzie. Złe dni też się kiedyś kończą, jak i dobre. Nie wiemy tylko kiedy. Może dziś jest czas, aby pomyśleć kto jest tak naprawdę samotny i potrzebuje w te święta naszego zainteresowania i ciepłego słowa wraz z ciepłą herbatką. Jeśli ktoś czuje się samotny zapraszam do siebie, zwłaszcza, że od moich przyjaciół dostałam nowe filiżanki i pyszne pierniczki domowej roboty i nalewkę do tego. Miłe pozdrowionka i do jutra. Ela

" Mglista noc " Świat spowity mgłą Zatarte kontury i człowiek samotny w taką dziwną noc bez gwiazd i bez księżyca Zagubiony w tysiącach myśli o szczęściu i miłości Na dzisiejszy dzień wybrałam ten wiersz Marty. Pięknie pokazujący nieprzespaną noc. Ale też pokazujący pragnienie człowieka. Szczęście i miłość. Na ile jestem szczęśliwa /y/ możemy zadać sobie takie pytanie. Może odpowiedź jest prosta: Jestem szczęśliwa, bo żyję i kocham ponad wszystko.  Ja na pewno moje dzieci: Martę i Michała i moje wnuki Maćka i Wiktora. Myślę, że teraz jest więcej do pisania. Kocham też poezję. Kocham też Was wszystkich, którzy czytacie Marty poezję i moje pisanie. A teraz pozdrowię Was po amerykański Z miłością  With love Ela

Męska grawitacja Zabłądziłam w labiryncie swoich myśli On stał się centrum mego wszechświata Przyciągnął męską grawitacją i zahipnotyzował spojrzeniem Cała należę do niego Kolejny dzień i kolejny wiersz mojej Marty. Zastanawiam się nad jej umiejętnością przedstawiania miłości na tyle sposobów. Wszystkie wiersze Marty, /a napisała ponad 500/ są o MIŁOŚCI.  Oto jeden z nich. Dla mnie piękny i prawdziwy. Bo cóż jest w życiu tak naprawdę ważniejsze od miłości? Moim zdaniem nic. Życzę bardzo dużo miłości, nie tylko dziś, ale na zawsze.

         " Księżycowa noc " Pamiętasz jak to miało być ? Księżycowa noc, zakopiański pejzaż Ty i ja przy górskim strumyku Składający wieczną przysięgę miłości Jej świadkiem miały być gwiazdy Zielone obrączki stworzone przez naturę Już na zawsze miały nas połączyć Oczarowani przyrodą, upojeni miłością Przypieczętowalibyśmy wszystko pocałunkiem Witam dzisiaj kolejnym Marty wierszem.  Ósmy tomik Marty wierszy ma tytuł "Księżycowe noce".  Jestem ciekawa opinii na temat Marty wierszy. Poznałam wielu ludzi, którym taka poezja się podoba. To też był powód założenia tego bloga, w którym codziennie będę prezentować Marty poezję z moim osobistym komentarzem lub informacjami na jej temat.  Zachęcam też do dzielenia się swoimi myślami. W krzątaninie przedświątecznej robię sobie chwilkę przerwy, zatrzymując się przy wierszu Marty, zastanawiając się jednocześnie nad systemem woich wartości. Co jest w moim życi...

Kap, kap, kap ...... Po kropelce przelewają się we mnie uczucia Ich mieszanka może spowodować jakąś zmianę Może gdy wypełni się czara smutku znów ktoś mnie pokocha i świat stanie się cudowną doskonałością ? Kap, kap, kap ...... Dzisiaj prezentuję kolejny piękny i refleksyjny wiersz Marty.  Wiesz ten był często wybierany i prezentowany na Konkursach Poezji Własnej im. Marty Maliszewskiej w Centrum Edukacyjnym JP II przez młodzież w kolejnych ośmiu latach po Jej odejściu. Dziewiątego i dziesiątego konkursu nie zorganizowałam. Trochę zabrakło chętnych do pomocy i oczywiście sponsorów. Ale i tak za te osiem konkursów dziękuje młodzieży, nauczycielom, a przede wszystkim księdzu Robertowi Chudobie. Dziękuje równiż za zainteresowanie i odwiedziny tej strony. Cieplutko wszystkich pozdrawiam.

" Cudowność natury " Ubrana w ulotny cień błękitu nieba Zatrzymuję zapach wiosny Dla ciebie przywdziewam najpiękniejsze szaty wiatru A w oczach pozwalam igrać promieniom słońca Szelest liści wplótł się w me włosy Lśnią tysiącem blasków Emanuję cudownością natury bo chcę byś mnie pokochał Dzisiaj prezentuję kolejny wiersz Marty. Gdy dziś zastanawiam się nad tym, jak dalej ułożyć sobie życie w nowej sytuacji, gdy powoli rozstaję z się z czynnym życiem zawodowym / a wszystkich nas to kiedyś czeka/ i bardzo dużą aktywnością życiową, po przeczytaniu Marty wiersza uświadomiłam sobie, że najważniejsza jest ta chwila.  Zaczynam uczyć się cieszyć się życiem. Życzę dużo radości. Do jutra.

Marta Maliszewska ur. 27 lipca 1982 r. w Gliwicach. Swoją drogę artystyczną rozpoczęła w wieku trzech lat, śpiewając w Zespole Estradowym "Talizman" przy Klubie Garnizonowym w Gliwicach. Zespół na ówczesnych przeglądach w latach 1985-88 r. otrzymywał nagrody często ze względu na występy Marty. Jury wypowiadało się o niej "urodzona na scenie". Tańczyła i śpiewała w zespołach dziecięcych "Gwar", "Rytm", "Baj- Baj". W szkole podstawowej śpiewała jako solistka, na wielu lokalnych imprezach, w radio "Flesz" i w lokalnej telewizji. W wieku 13 lat miała pierwszą audycję radiową w radio "Puls" p.t. "Pamiętniki mojej mamy". Wtedy też zaczęła zajmować się twórczym pisaniem. W szkole średniej występowała jako solistka ze swoim zespołem. Śpiewała we wszystkich gliwickich placówkach kulturalnych i na scenach województwa śląskiego. W czasie nauki w liceum współpracowała z radiem "Plus". Rozpoczęła nagrani...

***  Życie ***  Życie jest tylko częścią wieczności Jest jak płomyk zapalony na wietrze To pasmo zdarzeń, tak różnych, tak innych Smutek, radość, żal, miłość, zwątpienie Mieszają się ze sobą rozmaicie w różnych proporcjach Nikt nie wie jakimi drogami będzie musiał iść Kogo spotka, kiedy się skończy ścieżka Jedyne co pozostaje to czekać kochać i żyć pełnią życia By móc u schyłku swej ścieżki powiedzieć: ŻYŁAM !!!  /Marta Maliszewska 1982 - 2007 /  Wiersz Marty, który bardzo lubię. Moja córka napisała go mając szesnaście lat. Kiedyś nie miałam czasu pochylać się nad jej twórczością. a teraz ilekroć go czytam dla siebie lub na spotkaniach, myślę jak dużo zawiera mądrości. Całą kwintesencję życia. Bo cóż tu można jeszcze dodać. Wiersze Marty w wydawanych przeze mnie tomikach są tłumaczone na język angielski. Wiem, że kilka lat temu ten wiersz był czytany na dużym spotkaniu przez siostry ze Zgromadzenia Sióstr de Notre Dame w Rzymie. Rzym to miasto, gdzi...