Posty

Zapatrzona / With my gaze fixed on you

*** Zapatrzona Zapatrzona w ciebie czekam aż dojrzejesz do tej miłości Wiem, że jesteś dla mnie stworzony Chcę widzieć w twoich oczach swój piękny obraz gdy mówisz, ze mnie kochasz Chcę doświadczyć z tobą najwyższej rozkoszy Poznać twoją twarz rozjaśnioną uczuciem spełnienia I czuć w każdym twoim geście miłość, szczęście i uwielbienie 24.05.2000 r. With my gaze fixed on you With my gaze fixed on you I am waiting when you`ll mature for this love I know that you are meant for me I want to see in your eyes my beautiful image when you tell me that you love me I want to experience with you the top of pleasures Get to know your face lit up sensation of fulfillment And feel love, hapiness and adoration in each your gesture Witam. Tego wszystkiego o czym dzisiaj Marta pisze w swoim wierszu życzę Wam dziś podczas szampańskiej zabawy i na cały Nowy 2019 rok. Pozdrawiam Ela  

W snach / In dreams

W snach Każdej nocy odwiedzasz mnie w snach Jesteś dla mnie czuły i opiekuńczy Jesteśmy razem i jesteśmy szczęśliwi Trzymasz mnie za rękę, czule całujesz Patrzysz głęboko w oczy i szepcesz "kocham cię" Dzięki tobie czuję się bezpieczna... Przyjdź do mnie naprawdę 24.05.2000 r. In dreams  You visit me in my dreams every night You are tender and caring for me We are together and are happy You hold my hand and kiss me fondly You look deeply in my eyes and whisper "I love you" Thanks to you I feel safe... Please come to me truly Witam. Dobrze, ze mamy sny. Jeśli w rzeczywistości marzenia nie chcą się spełnić, to przynajmniej możemy je przeżywać w snach. Pozdrawiam Ela

Świadek naszej miłości / Vitness of our love

Świadek naszej miłości Ostatni raz byliśmy w Ruinach razem Dziś siedziałam tam sama Wdychałam atmosferę dawnych dni I tęskniłam za tym co minęło Nie chcesz być już ze mną Wypełniłeś puste miejsce po mnie inną Jednak na zawsze w Ruinach pozostanie duch naszej szalonej miłości 07.05.2000 r. Vitness of  our love We were together in the ruins last time I was sit there alone today I was breathung in the atmosphere of old days And I was missing that what passed You dont`t want t be with me anymore You filled the empty space with another girl But the spirit of our crazy love will remain in ruins forever Witam Komentarz dodam potem, bo teraz mam gościa. W dzisiejszym wierszu Marta opisuje piękne chwile swojej miłości. Pamiętam, gdy byłam a nią na koncercie. Po swoim występie usiadła na widowni przy mnie i jej chłopak Piotr zaśpiewał piosenkę dla M.M z dedykacją dla Marty. Początek piosenki brzmiał: "Nie, nie odchodź, nie, nie, nie, j...

Księżycowa noc / A moonlit night

Księżycowa noc Pamiętasz jak to miało być? Księżycowa noc, zakopiański pejzaż Ty i ja przy górskim strumyku Składający wieczną przysięgę miłosną Jej świadkiem miały być gwiazdy Zielone obrączki stworzone przez naturę Już na zawsze miały nas połączyć Oczarowani przyrodą, upojeni miłością. Przypieczętowaliśmy wszystko słodkim pocałunkiem. 16.07.2000 r.  A moonlit night Do you remember what it to be like? A moonlit night in Zakopane You and me by a mountain creek taking an eternal oath of love Stars were to be our witnesses Green rings created by nature were supposed to match us forever Enchanted by nature, exhilarated by love we would seal everythihg by love we would seal everything with a kiss Witam. Piękny, uroczy, romantyczny wiersz. Można go czytać i czytać i  się rozmarzyć. Pozdrawiam Ela

Stworzona zostałam do miłości / I was created for live

* * * Stworzona zostałam do miłości do czułych słówek szeptanych w ciemnościach pustego pokoju. Miałam życie czerpać z ust, dotyku dłoni mego mężczyzny. Chciałam już zawsze zasypiać z tobą i budzić się. Mieć poczucie bezpieczeństwa tylko w twoich ramionach I kochać, być kochaną. Być razem aż do szaleństwa. 14.07.2000 r. I was created for live for tender words whispered in the darkness of empty room. I was due to derive lofe from my man`s lips and touch of his hands. I wanted to fall asleep and wake up with you forever. I wanted to have feeling of security only in your arms. And to love, be loved. To be together until madness. Witam. Piękny afirmacyjny wiersz dzisiaj. Mogłabym go cztać ały i pozostać w marzeniach. a może się spełnią? Pozdrawiam Ela

Życzenia świąteczne

Obraz
                                          Marta w Nowym Jorku - 2006 r. KOCHANI! ŻYCZĘ WAM BŁOGOSŁAWIONYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA, PEŁNYCH MIŁOŚCI I RADOŚCI I POEZJI. Wyjeżdżam na święta i wróce do pisania blogu w poświąteczny piątek. Ela

Czekanie / Waiting

Czekanie Tak dobrze jest mi gdy jesteś obok Emanujesz ciepłem i uczuciem Czekam na twój kolejny ruch Czekam aż zdecydujesz czy chcesz być ze mną Jesteś jeszcze niepewny Serce wyrywa się do mnie lecz rozum neguje uczucie Ja chcę być z tobą lecz pozostaje mi jedynie czekać 24.05.2000 r. Waiting I feel good when are next to me You emanate with warmth and affection I am waiting for your next move I am waiting for your decision if you want to be with me or not You are still unsure Your heart btreaks free toward me but reason emotion I want to be with you but the only thing I have is waiting Witam, Jak pięknie i słodko Marta pisze o miłości w dzisiejszym wierszu. I całą inicjatywę zostawia mężczyźnie. I tak naprawdę to o to chodzi. Tylko czy są dziś tacy mężczyźni? A może chodzi o Bożą miłość? Wiersz tak pięknie zbiega się w tematyce wigilijnego oczekiwania na Dzieciątko Jezus. Pozdrawiam Ela