Marta Maliszewska

Chcę Chcę abyś pieścił swoim spojrzeniem moją twarz i ciało Byś zatopił swoja duszę w mojej Ulotnym dotykiem dłoni zaznaczał swój teren Ciepłym śladem warg zdobył moje usta 21.06.2001 r. *** I want you to caress my face and body with you look To sink your soul into mine I want you to mark your ground with transitory touch of hand To conquer my mouth with warm print of lips Witam. Jaki słodki erotyk dzisiaj.  Pozdrawiam Ela

Chcę być Chcę byś patrzył na mnie tak namiętnie jak teraz Byś czułym dotykiem odkrył we mnie kobietę Byś wskazał mi drogę Ku wspólnemu spełnieniu A na koniec dał zapomnienie W najsłodszym z pocałunków 03.10.2001 r.   *** I want you to look at me as passionately as you are doing it now To discover a woman in me by your sensuous touch To show me the way to our fulfillment And in the end to give me oblivion by the sweetest of kisses Witam. Jak pięknie sformułowane pragnienia. dla mnie wciąż aktualne. Podpisuje się pod nimi całą sobą. Pozdrawiam Ela

Chcę uwierzyć Chcę uwierzyć w to, że teraz odwracasz twarz i przed twoimi oczami staję ja Wyciągasz do mnie dłonie Prosisz o ciepło I zamykasz w szczelnym uścisku twoich ramion 26.06.2001 r. *** I want to believe that you are turning your head around and I am standing in front of your eyes You are holding out your hands for me Asking for warmth And closing within tight clasp of your arms Witam. Jaki śliczny wiersz. Przecież tak naprawdę nie wiemy ilu ludzi nas kocha i właśnie tak myśli. Trzeba tylko to sobie wyobrazić. Bardzo mądry i pocieszający wiersz. trzeba tylko w to uwierzyć. i kochac dalej. Pozdrawiam Ela

Było w nas kiedyś wiele uczucia Było w nas kiedyś wiele uczucia Miłość jednoczyła nam serca i ułatwiała drogę życia Czułość jak wielka fala pchała nas ku sobie W każdym momencie istnieliśmy nie jako dwoje, lecz jedność Lecz nadszedł dzień rozstania gdy wszystkie cudowne chwile musiałam schować w najdalszy kąt 21.11.2001 r. Kraków   *** It was once so many feelings in us Love united our hearts and made the life way easier Tenderness as a big wave pushed us towards each other In every moment we exist Not as two, but as one But it came a day of separation when all the wonderful moments I had to hide in the farthest corner Witam. Bardzo ładny i mądry wiersz o przemijaniu. Myślę, że wciąż trzeba dbać, żeby napełniać się uczuciami, wtedy przyjdą następne cudowne chwile. Pozdrawiam Ela

Bliskość Bliskość twego ciała – nieznana Słodkość twoich warg – pożądana Miękkość twych dłoni – zapomniana Jedność naszych dusz - zakazana 22.11.2001 r. Kraków Closeness Closeness of your body – unknown Sweetness of your lips – desirable Softness of your hands – forgotten Cohesion of our souls – forbidden Witam. Bardzo ciekawy wiersz.  Pozdrawiam Ela

Blisko gwiazd Chcę byśmy leżeli przytuleni na plaży wsłuchując się w szum morza Abyśmy razem podziwiali nocny krajobraz morski Nasze serca bijące jednym rytmem A gwiazdy wiszące nad nami tak blisko, że nie można ich dotknąć 24/25.05.2001 r. Close only in dreams I am lying in lonely, cold bad listening to the blare of the wind Among long, sleepless night I can think about you Instead of visiting me in my night dreams you do it in my fantasies about love - only than you are close to me Only than I can be really yours Witam.  Jaki piękny afirmacyjny wiersz. Dedykuję go wszystkim samotnym. I jeszcze jaka data prawie w dzień Matki, osiemnaście lat temu. Pozdrawiam Ela

                                          Marta w domu 2007 rok