Marta Maliszewska

 Witam. Przepraszam wszystkich czytelników, za długą przerwę w publikowaniu Marty twórczości.  Jakoś bieżące życie wciągnęło mnie w różne działania. Dziękuję wszystkim, którzy czytają Marty poezję. W najbliższych dniach będę musiała się zatrzymać, ponieważ mam mieć zabieg na tzw. zaćmę i przez jakiś czas będę więcej czasu przebywać w domu i wrócę do systematycznego prowadzenia bloga. Serdecznie pozdrawiam wszystkich czytelników. Ela

Rozliczenie Zatopiona w smutku ? Pozbawiona złudzeń ? Rozliczam się z przeszłością ?   Settlement Deep in sadness ? Deprived of illusions ? I am settling with the past ? Witam Myślę, że to nie jest skończony wiersz Marty. Może to jest jej jakiś pomysł na wiersz, ale nie wiem. Pytania, które sobie zadawała są dla mnie aktualne. Też teraz będąc na emeryturze rozliczam się z przeszłością. Myślę, że czasami dobrze jest się zatrzymać i oczyścić swoją przeszłość, zwłaszcza z różnych niepotrzebnych urazów, żeby móc popatrzeć w swoją nową przyszłość. Pozdrawiam Ela  

Pytania Ile jeszcze razy udowodnisz mi, że jestem dla ciebie nikim? Jak długo będziesz ciągnął tę farsę o naszym szczęściu, skoro tak naprawdę nie chcesz mnie znać? Dlaczego stałam się ofiarą twoich nieprzewidywalnych nastrojów? Czy naprawdę nigdy nie byłam ci bliska?   Questions How many times have you proved to me that I am nobody to you? How long will you continue this farce about our happiness, since you really do not want to know me? Why did I become a victim of your unpredictable moods? Have I never been close to you? Witam. Ciekawe pytania Marta stawia w swoim wierszu. Wydaje mi się, że Marta w swojej młodości braku doświadczenia jeszcze nie wiedziała,  że nic nie trwa wiecznie, poza prawdziwą miłością. Natomiast my kobiety mamy często fantastyczną intuicję i wyczuwamy, obiekt naszych westchnień może fascynować się już inną. Co wtedy zrobić? Nie wiem. Ja pozwalałam odchodzić i nigdy potem nie żałowa...

Przywołuję ciebie Samotna w moim zimnym łóżku Przywołuję ciebie abyś wypełnił mnie swoim ciepłem Byś odgrodził mnie od złego świata i ludzi Abyś zabrał mnie we wspaniałą podróż do gwiazd   I am recalling you Lonely in my cold bad I am recalling you to fill me with your warmth To dissociate me from the evil of the world and from people To take me in wonderful journey to the stars Witam. Dziś mamy kolejny erotyk Marty.  Myślę, że osoby samotne mają takie marzenia jak Marta. Ja mam.  Może to jest sposób na samotność. Marzenia i wiara, że kiedyś się spełnią. Życzę tego wszystkim samotnym. Pozdrawiam Ela  

Przetrwałam Resztkami zdrowego rozsądku wycofałam się z twojego życia Zatrzymałam się o krok od twoich ramion Zdążyłam chwilę przed upadkiem bo roztrzaskałabym się o twoją obojętność i zginęła w przepaści odrzucenia   I survived With the remnants of my common sense I pulled myself out of your life I stopped a step away from your arms I made it a second before my fall Because I would have crashed Against your indifference And perished in the abyss of rejection Witam.  W dzisiejszym wierszu Marty mamy inny odcień miłości. Rezygnacja z inwestycji w uczucie. Uczucie czasami do nas przychodzi, ale jak widać w wierszu to my decydujemy co dalej z nim robimy. Czasami ryzykujemy, ale czasami rezygnujemy. Myślę, że lęk przed odrzuceniem powoduje rezygnację. Może też dawne normy wychowania nie pozwalały kobiecie do robienia pierwszego kroku. Ale tak naprawdę, to mężczyzna jest zdobywcą.Nieważne jaki był powód, Marta zrezygnow...

Przed oczami Twoją uśmiechniętą twarz rozpromienioną czułością Spojrzenia iskrzące pełne uczucia dla mnie Wciąż mam przed oczami Dlaczego nie mogę o tobie zapomnieć?   In front of eyes Your smiled face lit up with tenderness The look sparking full of affection for me I still have in front of me Why I cannot forget about you? Witam. Dziś Marty wiersz zakończony pytaniem.  Kiedy przeczytałam ten wiersz, pomyślałam, że może nie warto starać się zapominać dobrych ludzi, którzy na zawsze zostaną w naszym sercu? Myślę, że może Marta pisać tu o jednym chłopcu, który do dziś o niej pamięta , mimo upływu lat i to właśnie on przyszedł do mnie z pomysłem tego bloga? Pamiętajmy dobro i dobych ludzi. Pozdrawiam Ela  

  SZCZĘŚLIWA MARTA W NOWYM JORKU  2006 r